高品質字幕外包
幫影片後製省時間
讓你快速發片
嗨！我們是安淇藍，你的字幕專家
提供符合業界標準的 .SRT 檔案格式，可直接匯入
Final Cut Pro, Adobe Premiere, 會聲會影、威力導演等影片後製軟體
師大中文系畢業，科班出身，品質保證
保密第一，請安心把付費課程的字幕外包給我們
服務流程
1 將你的影片或聲音檔上傳到Google Drive或是DropBox等空間，建議設定密碼保護
2 請透過右下角Messenger和我們聯絡
3 我們會提供報價，等待你付款
4 確認收到款項後，通常 1~2 工作天可以完成，遇到假日則順延到下一週
5 高品質 .SRT 字幕檔會透過E-mail寄給你
英翻中字幕成品範例
中翻英字幕成品範例
中文字幕成品
報價方式
- 價格主要依照下列情況來評估：
- 聲音檔內是否有多人同時說話的場景
- 聲音檔內是否包括普通話以外的不同方言或口音？例如：閩南語、廣東話
- 需要的檔案是：
- .srt（帶有時間軸，可匯入影音編輯軟體）
- .xml檔(帶有時間軸，可匯入影音編輯軟體)
- .txt 檔（純逐字稿）
